微信学生妹群2025_qq二维码叫小妹_全国900城市空降电话_全国空降同城免费服务

新闻资讯News

 " 您可以通过以下新闻与公司动态进一步了解我们 "

康茂峰解读中国eCTD 1.1新规:聚焦电子化升级与国际化接轨

时间: 2025-07-15 10:03:57 点击:

      国家药品监督管理局药品审评中心(CDE)于2025年7月4日发布《关于公开征求药品电子通用技术文档(eCTD)相关技术文件和申报资料目录层级对应表意见的通知》,标志着中国eCTD技术标准迎来首次技术层面的全面修订。北京康茂峰科技有限公司eCTD电子提交业务负责人Richard迅速响应,通过“康茂峰医学翻译”视频号对此次更新进行专业解读,助力行业及时把握政策动向。


《关于公开征求药品电子通用技术文档(eCTD)相关技术文件和申报资料目录层级对应表意见的通知》

与时俱进:与国际最新标准与现行实操接轨
      Richard在视频中指出,本次修订以“与时俱进”为主基调,核心变化包括:


1、彻底告别纸质要求:删除所有与纸质资料相关的条款,将“纸质递交”统一调整为“非eCTD方式递交”,与当前电子申报实际流程同步。 

实施指南 v1.1 (修订版征求意见稿)中目录删除章节2.8 纸质资料的递交及要求

 

实施指南 v1.1 (修订版征求意见稿)中章节4.1.2删除说明函内容中与纸质资料内容相关的部分 



实施指南 v1.1 (修订版征求意见稿)中将叙述中的“纸质递交”调整为“非eCTD方式提交”

2、国际规范升级:参考指导原则文件更新至最新版,包括《ICH eCTD文件格式规范》(1.2→1.3)和《ICH eCTD IWG问题解答和规范变更要求文件》(1.31→1.33),强化与国际标准接轨。
 

3、技术细节优化:文件大小限制从500MB压缩至200MB,与电子申报资料要求一致;新增“网络传输”提交方式,提升操作灵活性;同步更新政务系统名称及“电子签章”等术语表述。 

eCTD实施指南 v1.1 (修订版征求意见稿)中将章节7.6中的单个文件大小从“500 MB”调整为“200 MB”
   
eCTD验证标准 v1.1 (修订版征求意见稿)中将2.2项中的单个文件大小从“500 MB”调整为“200 MB”
   
eCTD实施指南 v1.1 (修订版征求意见稿)中2.7章节提交要求中增添“网络传输”

   
eCTD实施指南 v1.1 (修订版征求意见稿)中2.4章节将“国家药品监督管理局网上办事大厅药品业务应用系统”调整为“国家药品监督管理局政务服务门户药品业务应用系统”。

   

eCTD技术规范 v1.1 (修订版征求意见稿)以及eCTD实施指南 v1.1 (修订版征求意见稿)将“电子签名”调整为“电子签章”,与现行其他法规一致。

精益求精:技术要求优化与范围再扩展
      修订的另一重点是对技术规范和适用范围的精细化调整:


1、电子签章要求简化:仅保留1.0说明函、1.2申请表等6类关键文件需签章,大幅减轻企业负担。


2、验证标准升级:将部分与PDF大小、书签以及超文本链接等验证项的严重程度从“警告”提升为“错误”,提高PDF文件的质量要求。 


      eCTD验证标准 v1.1 (修订版征求意见稿)中将8项与PDF相关的验证项的严重程度从“警告”提升到“错误”


3、适用范围扩容:新增原料药、按生物制品管理的体外诊断试剂上市许可申请、一致性评价等申请的eCTD技术要求,为未来全类别覆盖铺路。


eCTD实施指南 v1.1 (修订版征求意见稿)章节3.1


eCTD实施指南 v1.1 (修订版征求意见稿)章节5


eCTD技术规范 v1.1 (修订版征求意见稿)章节2.1.1


eCTD技术规范 v1.1 (修订版征求意见稿)章节2.4
      Richard强调,此次更新既是对现行问题的针对性修正,也为中国eCTD体系的长期发展奠定基础。此外,他还特别提示,CDE官网已同步发布修复电子申报软件Bug的更新版本,建议用户及时下载。

康茂峰科技:持续赋能医药合规申报
      作为行业领先的医学翻译与本地化多语言服务提供商,康茂峰始终紧跟政策动态,通过专业解读与技术支持助力企业高效应对申报挑战。Richard表示,团队将持续关注eCTD 1.1版本的正式落地,并在后续分享实操细节。
 

观看完整解读:欢迎关注“康茂峰医学翻译”视频号,获取最新政策分析与技术指导。
 

关于康茂峰科技
北京康茂峰科技有限公司专注于医药领域翻译、注册申报及eCTD解决方案,致力于为全球客户提供合规、高效的专业服务。

联系我们

我们的全球多语言专业团队将与您携手,共同开拓国际市场

告诉我们您的需求

在线填写需求,我们将尽快为您答疑解惑。

公司总部:北京总部 ? 北京市大兴区乐园路4号院 2号楼

联系电话:+86 10 8022 3713

联络邮箱:contact@chinapharmconsulting.com

我们将在1个工作日内回复,资料会保密处理。
?